JFK’s 1956 bestseller contained a glaring error about Reconstruction: historian