'Maddening' graphic shows how 400 richest Americans paid less in taxes than any other income group