Louisiana voter files 'long shot' lawsuit to exclude Trump from state ballot