Louie Gohmert sued Mike Pence in December 2020 to try to force him to go along with coup