Long before Charles and David Koch, these oligarch brothers funded right-wing politics