Local paper raises questions about the mysterious financing of Devin Nunes' lawsuit binge