Local leaders warn Texas is heading down a dangerous path as coronavirus cases and hospitalizations surge