New report details a 'massive lobbying blitz' against Biden's agenda — but Sanders has a warning for them