'Evil was in my house': New audio exposes pro-Trump attorney’s disturbing arguments with ex-associates