Taylor Swift lawyer threatens lawsuit against student tracking flight info