'That's where the good stuff is': LeVar Burton urges people to 'read the books' right-wingers are banning