Letter announcing departure of US military from Iraq was unsigned and should never have been released and made public: report