Boosted sales of Clarence Thomas’ book linked to conservative activist — casting shadows on royalty payments