Legal scholars explain why John Bolton’s book could expose Trump lawyers to criminal liability