Legal scholars explain how Democrats can pack the Supreme Court if Trump and McConnell ram through RBG's replacement