Legal experts weigh in on whether or not a sitting president can be criminally prosecuted