Leaked audio exposes oil and gas execs laughing with joy over cozy access to Trump officials