Leah Remini sues Scientology over alleged 'harassment, intimidation, surveillance and defamation': report