Lawyers’ request for Trump’s ex-'right-hand man' poses 'serious risk of witness intimidation': report