'Hopeful we’ll prevail': Lawyer aiming to kick Trump off CO ballot breaks down reason for appeal