'Unlawful and illegal detention': Florida lawyer says incarceration violates due process of unborn child