John Oliver roasts West Virginia book banners with cringe-inducing supercut