Largest North Carolina paper denounces state Republicans as 'connivers' for attempting a 'theft of democracy'