Public appearance by Kim Jong Un's daughter fuels speculation she will someday lead North Korea