Kids remain in ICE custody as federal judge's deadline for release comes and goes