Kevin McCarthy's 'toughest' days as House speaker may lie ahead: report