Kevin McCarthy faces a choice that’s as simple as it is impossible