Ketanji Brown Jackson's confirmation hearings highlighted the rift between meritocracy and diversity