Man sentenced to die over discredited 'shaken baby syndrome' blocked from testifying at TX House