Ken Buck’s 'one final blow to House Republican leadership' before his exit: report