Kansas governor urges troubled lawmaker to resign following his second arrest in less than a month