Julian Assange's lawyer blasts Justice Department as 'irresponsible' for doing exactly what WikiLeaks does