How a top right-wing 'judicial activist' helped 'facilitate' the sale of Kellyanne Conway's company: report