Judges may 'have no choice' but to jail Trump if he keeps up attacks: legal expert