Judge slaps down Trump's push to stall Manhattan prosecutor from getting his taxes