Judiciary enforces new policy restricting GOP from using 'judge shopping' to block Dem policies