New York judge lifts contempt citation against Donald Trump and orders him to pay accumulated fines