'Knock it off': Ex-federal prosecutor likens Judge Cannon to 'a real housewife' over latest move