Legal expert points to 'red flag' that could get Judge Cannon booted from Trump case