Joni Ernst says she'd be happy to vote on a Supreme Court nominee in a lame duck session