John Fetterman calls for 'prosecuting the executives' of corporations that he says are 'gouging consumers'