John Fetterman hospitalized overnight for observation after feeling lightheaded