John Eastman claims attorney-client privilege over 37,000 pages of emails sought by Jan. 6 committee