Joe Manchin pushes a revisionist history in his fight to preserve the filibuster