Manchin called out for 'operating in bad faith' after reportedly no longer supporting his own BBB counteroffer