Economists thoroughly debunk Joe Manchin’s fear that Build Back Better is a recipe for rapid inflation