Joe Manchin cites 'fake' GOP numbers to demand last-minute cuts to Biden's Build Back Better