Joe Biden wins Texas on night marred by wait times as long as 7 hours for voters