'Air of havoc': Republicans fear 'dysfunction' in the House could hurt their chances in 2024