'False' and 'irresponsible': DOJ smacks down Jim Jordan’s 'conspiracy' in sharp letter